"estás a falar de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تتحدث عني
• انت تتحدث عني
• أتقصدني
• تتحدثين عني

Estás a falar de mim.
أنت تتحدث عني.

Estás a falar de mim no passado.
انت تتحدث عني بالماضي

- Estás a falar de mim, não é?
انت تتحدث عني اليس كذلك؟ صحيح

Ok, eu sei que Estás a falar de mim, mas fico com ciúmes.
حسناً، أعلم أنكِ تتحدثين عني لكنني اشعر بالغيرة

Como é que ele nos pôde deixar? Também Estás a falar de mim, não estás?
أنتِ تتحدثين عني أيضاً, أليس كذلك ؟

Se Estás a falar de mim, podes falar com certeza.
...إن كنت تتحدثين عني كوني متأكدة من ذلك