"estás a fazer é" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفعله هو

Vês, tudo que estás a fazer é usares o teu talento para o Mickey Bricks ficar bem visto.
كل ما تفعله هو إستخدام موهبتك لتجعل ميكي يبدو بشكل جيد.

Para mim, o que estás a fazer é absolutamente necessário.
فقط اود أن تدرك أن ما تفعله هو ضروري جداً

Baixa o tom de voz. Baixa o tom de voz. Não, o que estás a fazer é crime.
ـ أبقِ صوتك منخفضاً ـ لا لا يا تيم ، الذي تفعله هو جريمة

O que quero dizer é que o que estás a fazer é errado.
انظر .. وجهة نظري هي أنت تعرف أن ما تفعله هو خاطئ

O que estás a fazer é ilegal. Não podes chamar a isto uma loja.
ما تفعله هو أمر غير قانوني لا تستطيع القول بأن هذا محل

Parece que achas que a única consequência do que estás a fazer, é saíres mais cedo, mas não é.
ويبدو أنك تعتقد أن العاقبة الوحيدة لما تفعله هو الخروج من هنا أبكر لكنه ليس صحيحاً

Bem, a única coisa que estás a fazer, é a dar a esta gente falsas esperanças.
كل ما تفعله هو إعطاء الناس أملاً زائفاً

Tanto que nem sequer te apercebes que o que estás a fazer é completamente errado.
لكنك لم تدرك أن كل ما تفعله هو شيء خاطئ

O que estás a fazer é cruel e incomum.
ما تفعله هو جميل وغير اعتيادي.

O que estás a fazer é tão errado que é fantástico.
وكل الذي تفعله هو خاطئ ولاكن مذهل

O que estás a fazer é de coragem.
أعتقد أن ما تفعله هو فعلُ شجاع

És filho deles. O que estás a fazer é errado, errado, errado!
ما تفعله هو خطأ ، خطأ

Estás a transformar a rata nesta grande deusa grega chamada Ratalia... e o que estás a fazer é... mentalizar-te a ti próprio que é algo impossível de obter.
أنت تجعل من المهبل إلاهً إغريقي يدعى "المهبليا".. و ما تفعله هو... أنت نفسياً تصعب الأمر عليك و تجعله أمراً مستحيلاً

Mas o que estás a fazer é...
لكن ، ما تفعله هو

Não, o que estás a fazer é a virar as costas à tua própria espécie.
لا، ما تفعله هو أن تتخلي

O que estás a fazer é errado.
ما تفعله هو أمر خاطيء

João, o que estás a fazer é correcto.
يوحنا، ما تفعله هو حق

Vejo-te a falar em libertação das correntes, e tudo aquilo que estás a fazer é vender-nos.
لكن كل ما تفعله هو خيانتنا.

E tudo aquilo que estás a fazer é traí-la.
وكل ما تفعله هو خيانتها