"estás a fazer-me um grande favor" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستسدي لي معروفاً كبيراً

Sei que estás a fazer-me um grande favor e sou-te grato por isso.
أدرك أن ستسدي لي معروفاً كبيراً و أنا ممتن لك