"estás a ficar desleixada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتِ بدأت تصبحين مهملة

Não, não, não. Estás a ficar desleixada.
لا، لا، لا أنتِ بدأت تصبحين مهملة

Estás a ficar desleixada.
أنتِ بدأت تصبحين مهملة!