"estás a gritar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصرخ
• تصرخين
• تصيحين
• أنت تصيح

estás a gritar.
وتلك الحقيقة يمكن أخراجها الى الواقع أنت تصرخ.

Primeiro, exercícios com as mãos, e agora... então estás a gritar com um velhote?
أولا أمر تمرين اليد، والآن تصرخ على رجل عجوز؟

Só para esclarecer, estás a gritar com eles, e não comigo, não é?
فقط لنكون واضحين, أنت تصرخ عليهم, وليس عليّ, صحيح؟

- Quem mais iria chamar? E porque estás a gritar comigo?
بمن من المفترض ان أتصل حسنا لماذا أنت تصرخين علي

Estamos a 80 km de qualquer pessoa, para quem é que estás a gritar?
هل تعلمين أننا على بعد50 ميل من أى شخص على من تصرخين ؟

- Mas estás a gritar com quem?
في وجه من تصيحين بأي حال؟ أصيح في وجهك

estás a gritar á dias!
أنت تصيح منذ أيام

Por que estás a gritar com ele? Ele só quer um conselho.
لا تصرخ فيه هو يسأل عن النصيحة فقط

- estás a gritar. Já ouço zumbidos.
لقد كنتَ تصرخ عليّ وأذني بدأت ترنّ

Porque estás a gritar? Vais assustá-la.
لا تصرخ بها سوف تخيفنا أنت بخير ؟

- Quinta é hoje. Quero dizer mais tarde. - Simon, estás a gritar.
الخميس يعني الآن، وأنا لن أفعل ذلك الآن- أنت تصرخ يا سايمون، لا أسمعك-

Porque estás a gritar connosco?
لماذا تصرخ فى وجهنا هكذا؟

Por que estás a gritar?
هيا ، قلها لماذا تصرخ هكذا ؟

Não a viste e estás a gritar.
لم تراها بعد وانت تصرخ

Eu não estou a gritar! Tu é que estás a gritar!
لست أصرخ أنتي التي تصرخ

Eu teria calma no teu lugar, querida. Com quem pensas que estás a gritar?
كنت لأهدأ لو كنت مكانك، يا حلوتي من تخالين ذلك الذي تصرخين عليه؟

Porque estás a gritar comigo.
حسناً ، هل أنت غاضبه مني؟ 'لأنه في الواقع تصرخين علي انا

estás a gritar comigo agora. É porque fizeste confusão na minha cabeça.
أنتٍ تصرخين علي الآن هذا لأنه لقد لعبتِ بعقلي

Por acaso, até gosto de ti de vez em quando, quando não estás a gritar comigo.
في الحقيقة أهواكِ بين الفينة و الأخرى عندما لا تصرخين عليّ

Não estás a gritar muito alto.
أنت لا تصرخين عاليا ً بما فيه الكفاية.

- Porque estás a gritar comigo?
لماذا تصيحين بي؟

Becas, estás a gritar de novo, Becas!
(بيرت)، أنت تصيح من جديد