Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás a magoá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت تؤذيه
-
أنتِ تؤذينه
| Rip, Estás a magoá-lo! | Open Subtitles | أنت تؤذيه ! -حسناً . -هذا يؤذيه. |
| Deixa-o subir. Estás a magoá-lo. | Open Subtitles | أتركه، أنت تؤذيه |
| Estás a magoá-lo! Estás a magoá-lo! | Open Subtitles | أنت تؤذيه أنت تؤذيه |
| Estás a magoá-lo! | Open Subtitles | أنت تؤذيه! (جايب)! |
| - Estás a magoá-lo. | Open Subtitles | أنتِ تؤذينه |
| Estás a magoá-lo. | Open Subtitles | أنت تؤذيه |
| Rip, Estás a magoá-lo! | Open Subtitles | (ريب) أنت تؤذيه! -توقف! |
| - Estás a magoá-lo! | Open Subtitles | -أنت تؤذيه! ، أنت تؤذيه ! |
| Estás a magoá-lo! | Open Subtitles | أنت تؤذيه! |
| Estás a magoá-lo! | Open Subtitles | أنت تؤذيه! |