| Estás a mentir-me, Graham? | Open Subtitles | هل تكذب علي غراهام؟ |
| Estás a mentir-me? | Open Subtitles | هل تكذب علي ؟ |
| Estás a mentir-me, rapaz? | Open Subtitles | هل تكذب عليّ يا فتي ؟ |
| - Estás a mentir-me? | Open Subtitles | هل تكذب عليّ ؟ |
| Estás a mentir-me? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ ؟ |
| - Estás a mentir-me, Joe? | Open Subtitles | هل تكذبين عليّ يا "جو"؟ |
| Estás a mentir-me, mesmo na cara. | Open Subtitles | انت تكذب علي تماما في وجهي |
| E eu não vou compactuar com isso, quando Estás a mentir-me. | Open Subtitles | ولن أجاريك في هذا طالما أنك تكذب عليَّ هل تفهم ذلك؟ |
| - Estás a mentir-me? | Open Subtitles | أنت تكذب علي بحق الجحيم |
| Tens agido de forma estranha e agora Estás a mentir-me. | Open Subtitles | كنت تتصرف بغرابة، والآن أنت تكذب عليّ. |
| Estás a mentir-me para não teres de me beijar? | Open Subtitles | هل أنت تكذب للتهرب من تقبيلي؟ |
| - Estás a mentir-me? | Open Subtitles | هل تكذب علي ؟ |
| Estás a mentir-me. | Open Subtitles | انت تكذب علي |
| Sei que Estás a mentir-me, M.K. | Open Subtitles | أعرف أنك تكذب عليَّ يا (إم.كيه). |
| Agora Estás a mentir-me... | Open Subtitles | أنت تكذب علي الآن |
| - Estás a mentir-me. - Não, não, não. | Open Subtitles | أنت تكذب عليّ - لا، لا، لا، لا - |
| Estás a mentir-me? | Open Subtitles | هل أنت تكذب علي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 