"estás a olhar para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تنظر إلى
• انت تنظرين الى
• هل تنظرين إلى

Não, Estás a olhar para a única Waterbender de todo o pólo sul.
لا, أنت تنظر إلى مُخضعة الماء الوحيدة في القطب الجنوبي.

Estás a olhar para a tua claque.
أنت تنظر إلى المشجعين إلى جانبك.

Pois, Estás a olhar para a filha do tipo.
حسنًا، أنت تنظر إلى إبنة المرشة

Estás a olhar para a totalidade do pessoal de Noblesville.
انت تنظرين الى كل خلية "نوبلزفيل" المتخفية

Estás a olhar para a tua medalha da reunião outra vez, querida?
هل تنظرين إلى ميداليتك التي حصلت عليها في الحفل يا عزيزتي?

Estás a olhar para a próxima subsecretária do Departamento de Comércio, querido!
أنت تنظر إلى الوكيلة التالية لوزارة التجارة يا حبيبي!

Estás a olhar para a mais recente aquisição do Jornal de Star City.
أنت تنظر إلى أحدث صحفيات الـ(ستار سيتي ريجيستر)

Estás a olhar para a estrela da TV.
أنت تنظر إلى أبرز أحداثه.

Estás a olhar para a Kelly Badillo. Ela é a mulher do Juan Badillo.
أنت تنظر إلى (كيلي باديو)، إنّها زوجة (خوان باديو).

Charlie. Estás a olhar para a Kelly Badillo.
أنت تنظر إلى (كيلي باديو).

Estás a olhar para a nova gerente do Bar Harold's, o sítio mais badalado de Houston.
انت تنظرين الى المديرة الجديدة "لحانة "هارولد "احدث واجمل محال "هيوستن