"estás a olhar para onde" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إلى ماذا تنظر
        
    • ما الذي تنظر إليه
        
    • إلام تنظر
        
    • إلامَ تنظر
        
    • مالذي تنظر إليه
        
    • ما الذي تنظرين إليه
        
    • إلي ماذا تنظر
        
    • إلام تنظرون
        
    • الى ماذا تنظر
        
    • الى ماذا تنظرين
        
    • إلى ماذا تنظرين
        
    • إلام تنظرين
        
    • ما الذى تنظر إليه
        
    • ما الذي تنظر اليه
        
    • علام تنظر
        
    Ele nunca morre. - Estás a olhar para onde? Open Subtitles هو لا يموتُ أبداً إلى ماذا تنظر ؟
    Estás a olhar para onde, meu pila mole? Open Subtitles إلى ماذا تنظر يا عود المكرونه الطرى.
    Estás a olhar para onde, tarado? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه أيها المنحرف؟
    Estás a olhar para onde, Ray? Open Subtitles إلام تنظر يا راي؟
    (Fresco) Estás a olhar para onde? Fish = Um novo prisioneiro. És muito bonito para aqui estares, meu. Open Subtitles إلامَ تنظر تبدو أطيب من أن ترتكب جريمة *فيش* *سجين جديد*
    Estás a olhar para onde? Eu dou-te um tiro na boca. Open Subtitles مالذي تنظر إليه قبل ان اطلق في فمك ؟
    Estás a olhar para onde? Open Subtitles أنا أتحدث معك ما الذي تنظرين إليه ؟
    Gosto tanto de ti. Estás a olhar para onde? Open Subtitles أحبك كثيراً ، إلى ماذا تنظر ؟
    Estás a olhar para onde, pá? Open Subtitles إلى ماذا تنظر أيها اللعين؟
    Estás a olhar para onde? Open Subtitles إلى ماذا تنظر ؟
    Estás a olhar para onde, porra? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه ؟
    Estás a olhar para onde, meu? Open Subtitles ما الذي تنظر إليه يا رجل؟
    Estás a olhar para onde? Imbecil de merda! Open Subtitles إلام تنظر أيها الوغد؟
    Estás a olhar para onde, falhado? Open Subtitles إلام تنظر أيها المنهار ؟
    Estás a olhar para onde, depravado? Open Subtitles إلامَ تنظر أيّها الشاذ اللعين؟
    Estás a olhar para onde, cabeça-de-mudanças? Open Subtitles مالذي تنظر إليه يا خبير السيّارات
    Estás a olhar para onde, puta? Open Subtitles ما الذي تنظرين إليه ايتها الساقطة؟
    Estás a olhar para onde? Open Subtitles إلي ماذا تنظر ؟
    Estás a olhar para onde? Open Subtitles إلام تنظرون يا آكلى السكويت؟
    - Estás a olhar para onde? Open Subtitles الى ماذا تنظر ؟
    Estás a olhar para onde? Open Subtitles الى ماذا تنظرين... الى ماذا تنظرين هناك?
    Se usarmos um clinômetro... Estás a olhar para onde? Open Subtitles إلى ماذا تنظرين ؟
    Estás a olhar para onde? Open Subtitles ما الذى تنظر إليه ؟
    - Estás a olhar para onde? Open Subtitles ما الذي تنظر اليه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more