Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás a planear destruir alguma dessa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تخطّطن لإفساد بعض تلك
| Se estás a planear destruir alguma dessa felicidade... conta comigo. | Open Subtitles | إنْ كنتنّ تخطّطن لإفساد بعض تلك السعادة... -فأريد المشاركة |
| Se estás a planear destruir alguma dessa felicidade... conta comigo. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}إنْ كنتنّ تخطّطن لإفساد بعض تلك السعادة... -فأريد المشاركة |