| O que estás a planear fazer neste colchão tão grande? | Open Subtitles | ما الذي تخطط لفعله بهذا الفراش الضخم؟ |
| O que estás a planear fazer com ele? | Open Subtitles | إذن، ما الذي تخطط لفعله بها؟ |
| O que estás a planear fazer com isto? | Open Subtitles | مالذي تخطط لفعله بهذه ؟ |
| Sinto muito pelo teu filho, Javier, mas, ambos sabemos que eu não posso permitir que faças aquilo que estás a planear fazer. | Open Subtitles | أنا آسف جداً بشأن إبنك لكننا نعلم أنني لن أسمح لك بفعل ما تخطط له |
| O que estás a planear fazer em relação ao Rafael? | Open Subtitles | مالذي تخطط له لمواجهة (رافاييل)؟ |
| Eles sabem aquilo que estás a planear fazer com o dispositivo? | Open Subtitles | -أيعرفون ما الذي تخطط لفعله بالجهاز؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 