"estás a sangrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تنزف
• أنت تنزفين
• إنك تنزف
• أنتِ تنزفين
• هل تنزفين
• انت تنزف
• هل تنزف
• أنت النزيف
• إنّك تنزف
• أنتَ تنزف
• إنك تنزفين
• تنزف بعد الآن
• انت تنزفين
• انتي تنزفين
• انك تنزف

Credo, Estás a sangrar tanto.
تباً، أنت تنزف بغزارة علينا أن نجد حقيبة الاسعافات

Não estamos na primária! Agora mexe-te! Estás a sangrar no meu chão.
هذا ليس مركز شرطة كشافة والآن هيا اذهب، أنت تنزف على أرضيتي

Estás a sangrar, temos de te levar para algum sítio seguro.
أنت تنزفين علينا أن نأخذك لمكان آمن

Estás a sangrar. Foste mordido.
إنك تنزف ، لقد عضك

Christy, pára quieta. Estás a sangrar.
: بيلي كريستي ، ابقي جالسة ، أنتِ تنزفين

Amber, querida Estás a sangrar.
Amber, baby you're bleeding.آمبر ، صغيرتي هل تنزفين ؟

Manfred, Estás a sangrar. Vou levar-te a um hospital.
مانفريد، انت تنزف سآخذك إلى المستشفى

Estás a sangrar para cima do meu sofá. Venha.
هل تنزف فوق مقعدي

Oh, meu deus, Jack, Estás a sangrar. Estás bem?
يا إلهي جاك أنت تنزف هل انت بخير?

A boa coisa do vermelho é eles não conseguirem ver o quanto Estás a sangrar.
أمرًا جيد حيال الأحمر لا يمكن الأستدلال منها كم أنت تنزف

Temos de dar pontos, Estás a sangrar muito.
هيّا، علينا أن نُقوم بخياطة جروحك، يا رجل أنت تنزف بغزارة

Estás a sangrar, precisas de voltar ao hospital.
أنت تنزف ، أنت بحاجة للعودة إلى المُستشفى

Merda, Estás a sangrar internamente, Pop.
اللعنة أنت تنزف داخليا , يا صديق

Estás a sangrar, por favor deixa que te leve a casa.
أنت تنزفين أرجوك دعيني أوصلك للبيت

- Zack, preciso de ir. - Estás a sangrar.
زاك، يلزمني حقا الذهاب - كلا، أنت تنزفين -

Clark Estás a sangrar!
كلارك ، إنك تنزف

- Estás a sangrar. - Não. Estou bem.
أنتِ تنزفين - لا , أنا بخير , حاول مرة أخرى -

Estás a sangrar?
هل تنزفين ؟

Não está tudo bem, Sam. Estás a sangrar de novo.
لست بخير يا سام انت تنزف مجدداً

Estás a sangrar?
هل تنزف

Estás a sangrar.
أنت النزيف.

Merda, Estás a sangrar.
اللعنة، إنّك تنزف

Deixa-me ajudar. Estás a sangrar.
دعني أساعدكَ، أنتَ تنزف.

Querida, Estás a sangrar.
عزيزتي، إنك تنزفين

E já não Estás a sangrar.
وانت لم تعد تنزف بعد الآن أيضاً

- Estás a sangrar outra vez?
انت تنزفين مرة اخرى

Ei... o que é que te aconteceu? Estás a sangrar!
ماذا حدث لك انتي تنزفين

Estás a sangrar muito, temos que ir para o hospital.
يا رجل انك تنزف بشكل سيء علينا ان ناخذك الى المستشفى