"estás a sofrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تعاني
• هل تتألم
• متألم
• أنت تتألم
• تتألّم
• تتألّمين
• متألّمة

Estás a sofrer, meu filho. Vejo-o na tua cara.
أنت تعاني يا بني أرى ذلك على وجهك

Estás a sofrer de retinopatia solar. As tuas retinas foram severamente danificadas.
أنت تعاني من اعتلال الشبكية، شبكية العين مصابة بأضرار بالغة

Estás a sofrer?
هل تتألم ؟

Michael, sei que Estás a sofrer e que te arrependes do que fizeste.
مايكل, اعلم أنك متألم أعلم أنك نادم على ما فعلته

Lamento imenso, Estás a sofrer. Estou aqui para ti.
أنا آسفة جداً ، أنت تتألم ، أنا هنا لأجلك

Sei que Estás a sofrer, mas tens de nadar mais rápido.
أعرف بأنّك تتألّم لكنّك يجب أن تسرع أكثر

Sabemos que Estás a sofrer.
نعرف أنّك تتألّمين

Sei que Estás a sofrer, Swan, mas há melhores maneiras de fazer o luto do Baelfire do que deixares a raiva apoderar-se de ti.
أعرف أنّكِ متألّمة يا (سوان) لكنْ هناك طرق أفضل للحداد على موت (بلفاير)... -مِنْ تركِ الغضب يهيمن عليكِ

Estás a sofrer os efeitos secundários do NZT.
أنت تعاني من آثار العقار الجانبية، يا صديقي

Estás a sofrer de stress pós-traumático.
أعتقد أنت تعاني من إجهاد بعد مؤلم.

Estás a sofrer de fadiga.
أنت تعاني من الإرهاق.

Estás a sofrer de "virginite"
أنت تعاني من الُعذرية.

Estás a sofrer da doença do castigo.
"أنت تعاني من مرض "الضرب

Sei que Estás a sofrer, mas tenho de saber, agora.
أعلم بأنك متألم لكني يجب أن أعرف، الآن

Querido, sei que Estás a sofrer.
عزيزي، أعرف أنّك متألم وغاضب...

Estás a sofrer?
هل أنت متألم ؟

Estás a sofrer muito, agora.
اصغ، أنت تتألم الآن

Estás a sofrer.
أنت تتألم

- Estás a sofrer, solta isso tudo.
-لأنّكَ تتألّم وتحتاج أن تفرج عن مكنوناتك

Estás a sofrer, está bem, mas não podes culpar a Clorinda nem o Jacob.
-إنّك تتألّمين لكنْ لا يحقّ لك إلقاء ذلك على (كلوريندا) أو (جيكوب) فقد عانت ما يكفي

O Gancho morreu e tu Estás a sofrer.
-هوك) رحل، وأنتِ متألّمة)