| Acho que não. Avançando - Estás a tomar algum tipo de remédio? | Open Subtitles | اعتقد لا، لنواصل، هل تأخذ أي وصفات علاجية حالياً؟ |
| - Estás a tomar a medicação? - Aguenta um instante. | Open Subtitles | هل تأخذ حبوبك هلّ بالإمكان أن تنتظري ثانية |
| Sim, Estás a tomar a riboflavina e o magnésio? | Open Subtitles | هل تتناول الريبوفلافين و الماغنزيوم؟ |
| - Estás a tomar Prozac? - Zoloft. | Open Subtitles | هل تتناول دواء بروزاك؟ |
| Estás a tomar medicamentos para ajudar-te com isso? | Open Subtitles | هل تأخذين وصفةً طبيّة لتساعدكِ على ذلك ؟ |
| Estás a tomar drogas? | Open Subtitles | هل تتعاطى المخدرات؟ |
| Eu penso que eles querem dizer "Estás a tomar algum agora?" | Open Subtitles | كلاّ، أعتقدُ أنّهم يقصدون، "هل تتناولين أيَّ أدويّةٍ حالياً؟" |
| Estás a tomar o partido dele? Escutem o que estão dizer! | Open Subtitles | هل تأخذ جانبه ؟ لا تكونى حمقاء |
| Estás a tomar o lado dela? | Open Subtitles | هل تأخذ جانبها؟ |
| Estás a tomar os comprimidos? | Open Subtitles | هل تأخذ دوائاً؟ |
| Estás a tomar alguma medicação? | Open Subtitles | هل تأخذ أي دواء ؟ |
| Estás a tomar hormonas? | Open Subtitles | هل تتناول الهرمونات ؟ |
| Gracie, Estás a tomar o teu pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تتناول إفطارك يا غريسي؟ |
| Estás a tomar o lítio? | Open Subtitles | هل تتناول دواءك؟ |
| Estás a tomar os remédios? | Open Subtitles | هل تتناول أدويتك ؟ |
| Estás a tomar em consideração as minhas crenças sobre as tuas intenções? | Open Subtitles | هل تأخذين في الاعتبار معتقداتي بصدد نواياك؟ |
| Estás a tomar os medicamentos? | Open Subtitles | هل تأخذين حبوب علاجكِ؟ |
| - Estás a tomar os medicamentos? | Open Subtitles | هل تأخذين دوائك ؟ |
| Estás a tomar drogas de novo? | Open Subtitles | هل تتعاطى مخدرات ثانيةً ؟ |
| -Não Estás a tomar drogas, pois não? | Open Subtitles | هل تتعاطى المخدرات |
| Estás a tomar a pílula ou o quê? | Open Subtitles | هل تتناولين الحبة أم ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 