Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás a trabalhar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تعملين هنا
| estás a trabalhar aqui já algum tempo, e não sei nada sobre ti. | Open Subtitles | تعملين هنا منذ فترة، وأنا لا أعلم شيء عنكِ. |
| Então estás a trabalhar aqui. És uma rapariga de cosméticos. | Open Subtitles | إذن أنتى تعملين هنا فتاه مستحضرات تجميل |
| Por favor, diz-me que não estás a trabalhar aqui. | Open Subtitles | أرجوك قولي لي أنك لا تعملين هنا |
| estás a trabalhar aqui em baixo, hoje? | Open Subtitles | هل تعملين هنا اليوم؟ |