"estás a usar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تستخدم
• انت تستخدم
• أنت تستغل

Estás a usar a mesma técnica de texturização nela, não é?
أنت تستخدم نفس أسلوب التركيب عليها حالياً، هل هذا صحيح؟

Estás a usar a memória da minha falecida mãe para ganhar pontos.
أنت تستخدم ذكرى أمي المتوفاة من أجل ابها الزعيم

Estás a usar a culpa para me manipular!
أنت تستخدم الإحساس بالذنب لتتلاعب بي ماذا ؟

Só Estás a usar a comida para disfarçar o medo que tens de ser antipático e ficar sozinho para sempre.
انت تستخدم الطعام لاخفاء خوفك بانك غير محبوب اساسا وبالتالي ستكون وحدك الي الابد

Estás a usar a extensão de arquivo errada.
انت تستخدم برنامج امتدادات الملفات الخاطئ.

Estás a usar a minha filha para salvá-lo, és uma merda tal como ele, sai daqui.
أنت تستغل ابنتى لتنقذه, وأنت أسوأ منه أخرج من هنا

Estás a usar a morte da pobre rapariga para a tua própria vantagem política.
أنت تستغل وفاة هذه الفتاة المسكينة. لأجل مكسبك السياسي.

O Zé Povinho retracta o pobre. Estás a usar a expressão incorrectamente.
الجماهير هم عامة الشعب، أنت تستخدم المصطلح بطريقة خاطئة

Estás a usar a voz de psicanalista novamente.
أنت تستخدم ذلك الصوت المُنكمش مرة أُخرى

Estás a usar a defesa de Bonetti contra mim, não é?
أنت تستخدم أسلوب دفاع مونيتى .... ضدى

Peter, Estás a usar a música!
! بيتر" أنت تستخدم الأغنية"

Estás a usar a culpa para me manipular.
انت تستخدم الذنب للتلاعب بى