"estás a ver o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أترى ما
        
    Estás a ver o que acontece... quando se lixa um estranho? Open Subtitles أترى ما يحدث عندما تعبث مع شخص غريب؟
    Estás a ver o que me fizeste fazer? Open Subtitles أترى ما الذي أجبرتني على فعله؟
    Estás a ver o que isto é? Open Subtitles أترى ما هذا، أيها الصبي؟
    Tu Estás a ver o que acontece... quando se lixa um estranho? Open Subtitles أترى ما يحدث (لاري)؟ عندما تعبث مع شخص غريب
    - Estás a ver o que estou a fazer? - Certo. Isto é um sinal. Open Subtitles أترى ما أفعله ؟
    Estás a ver o que estou a fazer? Open Subtitles أترى ما أفعله ؟
    Estás a ver o que quero dizer? Open Subtitles أترى ما أعنيه ؟
    Estás a ver o que eu quero dizer? Open Subtitles أترى ما أقصده ؟
    Estás a ver o que aconteceu? Open Subtitles أترى ما حدث هنا؟
    Estás a ver o que tenho de aturar por tua causa? Open Subtitles أترى ما أمرّ به هنا بسببك ؟
    Estás a ver o que se passa aqui? Open Subtitles أترى ما يجري هنا؟
    nbsp Estás a ver o que acontece? Open Subtitles أترى ما الذي يحدث؟
    - Malark, Estás a ver o mesmo que eu? Open Subtitles -مالارك ، أترى ما أراه ؟
    Estás a ver o que eu digo? Open Subtitles أترى ما كنت أتكلم عنه (جيمي) ؟
    Will, Estás a ver o mesmo do que eu? Open Subtitles -ويل)، أترى ما أراه؟ ) -بالطبع لا
    - Estás a ver o que estou a fazer? Open Subtitles أترى ما الذي أقوم به؟ - اجل
    Estás a ver o que acontece? Open Subtitles أترى ما يحدث؟
    Estás a ver o que acontece, Larry? Open Subtitles أترى ما يحدث (لاري)؟
    Estás a ver o que acontece, Larry? Open Subtitles أترى ما يحدث (لاري)؟
    Estás a ver o que acontece, Larry? Open Subtitles أترى ما يحدث (لاري)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more