"estás acordada" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت مستيقظة
• أنتِ مستيقظة
• أنتي مستيقظة
• هل استيقظت
• هل استيقظتي
• لقد استيقظتِ
• أنت مستيقظا
• انت مستيقظة
• أنتِ مُستيقظة
• أنت صاحية
• كنتِ مستيقظة
• هل استيقظتِ
• مستيقظه

Estás acordada agora? Grita!
أعرف أن هذا سيناك منك هل أنت مستيقظة الآن؟

Oi, Nina. Ainda Estás acordada?
مرحباً نينا ، هل أنت مستيقظة ؟

Mãe, mãe, Estás acordada?
أمي هل أنتِ مستيقظة ؟ هل كل شئ على ما يرام ؟

Estou? Olá, querida! Porque é que Estás acordada tão cedo?
مرحبا يا عزيزتى، لماذا أنتِ مستيقظة مُبكراً؟

Estou a falar contigo. Estás acordada ou o quê?
أتحدث إليكي هل أنتي مستيقظة أم ماذا؟

Cecile, já Estás acordada?
سيسيل ، هل استيقظت ؟

Estás acordada?
هل أنت مستيقظة ؟

Ei, Estás acordada?
هل أنت مستيقظة ؟

Amy, Estás acordada?
إيمي، هل أنت مستيقظة ؟

Foi um sonho, Estás acordada. Já passou.
كان حلماً , أنتِ مستيقظة أنتِ بخير الآن

Estás acordada. Ainda bem. Óptimo, óptimo.
أنتِ مستيقظة الآن، هذا جيد

Ainda Estás acordada.
أنتِ مستيقظة في وقت متأخر

Ainda bem que Estás acordada.
جيد، أنتِ مستيقظة

Sim...Estás acordada?
ماذا؟ أجل، أنتِ مستيقظة.

E ele disse-me: "Dominica, Estás acordada."
وفي الحقيقة قال لي , "دومانيك أنتي مستيقظة."

Ainda bem que Estás acordada.
جيد لقد استيقظتِ

Estás acordada.
أنت مستيقظا.

- Estás acordada?
-هل انت مستيقظة ؟

Estás acordada?
هل أنتِ مُستيقظة ؟

Estás acordada?
هل أنت صاحية يا أريل؟

Há quanto tempo Estás acordada?
لكم من الوقت كنتِ مستيقظة ؟

Já Estás acordada, Ruby?
هل استيقظتِ (روبي)؟

Estamos quase a acabar e ainda Estás acordada.
الان , نحن شارفنا علي النهايه و أنتِ مازلتِ مستيقظه