"estás ansioso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل أنت متحمس
        
    • أنت قلق
        
    • هل تتطلع
        
    Olá, amiguinho, Estás ansioso pela tua festinha de hoje? Open Subtitles مرحباً يا صاحبي ، هل أنت متحمس لحفلتك الكبيرة غداً ؟
    Perguntei: "Estás ansioso?" E tu disseste: "O que achas?" Open Subtitles أنا قلت *هل أنت متحمس للبراز أو لحامله؟ * و أنت قات *ما رأيك؟
    Estás ansioso pelo Halloween, Stewie? Open Subtitles هل أنت متحمس لعيد الهالوين , ستوي ؟
    Estás ansioso sobre esta operação, ou é outra coisa... Open Subtitles هل أنت قلق حول هذه العملية ؟ أم أنه شيءٌ أخر ؟
    Estás ansioso com alguma coisa. É a Zzyzx? Open Subtitles أنت قلق حول شئ هل هو زايزكس؟
    Aah, Estás ansioso pelo grande ataque? Open Subtitles هل تتطلع للمعركة الكبيرة؟
    Estás ansioso de ver o Bram e a Gracie? Open Subtitles هل أنت متحمس لرؤية غرايسي وبرام؟
    - Estás ansioso pela paternidade? Open Subtitles اذن، هل أنت متحمس للأبوة؟
    Porque é que Estás ansioso em falar com a Megan? Open Subtitles لمَ أنت قلق جدّاً من التواصل مع (ميغان)؟
    Estás ansioso para o casamento? Open Subtitles هل تتطلع إلى العرس؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more