Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás apaixonada por ele" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تحبينه
-
هل تحبيه
-
هل أنت في الحب معه
-
هل أنت واقعة في حبه
-
أنتِ تحبينه
-
مغرمة به
| Estás apaixonada por ele? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| David, o teu noivo, Estás apaixonada por ele? | Open Subtitles | ديفيد خطيبك هل تحبيه |
| Estás apaixonada por ele? | Open Subtitles | هل أنت واقعة في حبه أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Estás apaixonada por ele. | Open Subtitles | أنتِ تحبينه |
| Por favor, diz-me que não Estás apaixonada por ele. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أنك لست مغرمة به |
| - Estás apaixonada por ele? | Open Subtitles | هل تحبيه |
| Estás apaixonada por ele? | Open Subtitles | هل أنت واقعة في حبه ؟ |
| Se Estás apaixonada por ele, não sei o que hás-de fazer. | Open Subtitles | ! إذا كنتِ مغرمة به ، لا أعرف ما ينبغي أن تفعليه |