"estás aqui comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنت هنا معي
        
    Estás prestes a morrer, e podias despedir-te da tua namorada, mas, em vez disso, Estás aqui comigo. Open Subtitles على شفى الموت ولا تستطيع أن تودع صديقتك عوضاً عن ذلك أنت هنا معي
    Sim, e isso é porque tu Estás aqui comigo toda a oportunidade que apanhas? Open Subtitles نعم، وهذا هو السبب أنت هنا معي كل فرصة تحصل عليه؟
    Porque Estás aqui comigo se dúvidas da minha devoção? Open Subtitles لم أنت هنا معي إذا كنت تشك في إخلاصي ؟
    Estás aqui comigo, numas escadas, a comer um burrito vegetariano. Open Subtitles أنت هنا معي على دكة... تناول بوريتو نباتي.
    Mas porque estás aqui... comigo agora? Open Subtitles ولكن لِما أنت هنا معي الآن؟
    É pois. Estás aqui comigo. Open Subtitles بل هي كذلك, أنت هنا معي
    Sorri! Estás aqui comigo. Open Subtitles ابتسم ، أنت هنا معي
    Tu estás bem. Tu Estás aqui comigo, agora. Open Subtitles أنت بخير, أنت هنا معي الأن
    Estás aqui comigo, agora. Open Subtitles أنت هنا معي الآن
    - Conheço a minha situação. - Estás aqui comigo. Open Subtitles أنا أعرف وضعي - أنت هنا معي -
    - Estás aqui comigo em 1950? Open Subtitles - هل أنت هنا معي في 1950
    Estás aqui comigo. Open Subtitles أنت هنا معي
    Estás aqui comigo. Open Subtitles أنت هنا معي.
    Denise, estás aqui... Comigo. Open Subtitles (دينيس)، أنت هنا معي.
    Denise. Estás aqui comigo. Open Subtitles (دينيس)، أنت هنا معي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more