| estás chateada comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني ؟ |
| - estás chateada comigo? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني ؟ |
| estás chateada comigo! | Open Subtitles | أنت غاضبة مني. |
| Gloria, vá lá. Volta aqui. Sei que não estás chateada comigo. | Open Subtitles | غلوريا ، هيا ، ارجعي أعلم أنكِ لست غاضبة منّي. |
| Desculpa se não pareço convencido. - É óbvio que estás chateada comigo. | Open Subtitles | أعذريني لو لم أكن مقتنعاً، واضح أنّكِ غاضبة منّي |
| estás chateada comigo por causa do solo, Darb? | Open Subtitles | أأنت غاضبة لأجل الأغنية , دراب ? |
| Então, ainda estás chateada comigo ou não gostas de falar. | Open Subtitles | إمّا أنّك ما تزالين غاضبة منّي أو لا تحبّذين الكلام |
| - Espera. E estás chateada comigo? | Open Subtitles | إنتظري لحظة لمَ أنتِ غاضبة منّي إذن؟ |
| Começo a ter a sensação que estás chateada comigo. | Open Subtitles | بدأتُ أشعر أنّك غاضبة منّي. |
| estás chateada comigo ou com o Ezra? | Open Subtitles | -إذاً هل أنتِ غاضبة منّي أو من (إيزرا) أو من نفسك؟ |
| estás chateada comigo? | Open Subtitles | أأنت غاضبة منّي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 