| Estás chateado porque o Mike quer ir embora, e descarregaste nela- | Open Subtitles | أنت غاضب لأن (مايك) سيغادر وانت صببت جم غضبك عليها |
| Estás chateado, porque o Ricky é o padrinho, não tu, certo? | Open Subtitles | أنت غاضب لأن ريكي ولستَ أنت اشبيني -لا |
| Estás chateado porque em vez de optar pelo filho, formado em medicina, optou por mim. | Open Subtitles | إنّكَ حانقٌ لأنّه عوَّل عليّ للمساعدة، بدلاً من ابنه خرّيج كلّية الطبّ. |
| Estás chateado porque em vez de optar pelo filho, formado em medicina, optou por mim. | Open Subtitles | إنّكَ حانقٌ لأنّه عوَّل عليّ للمساعدة، بدلاً من ابنه خرّيج كلّية الطبّ. |
| Estás chateado porque me encontraste aqui com outro homem? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأنك أتيت هنا ووجدتني مع رجل آخر؟ |
| Estás chateado porque a tua ex-mulher se vai divorciar de outro tipo? | Open Subtitles | هل أنت مستاء من طلاق طليقتك من رجل آخر؟ |
| Estás chateado porque te passaram por cima. | Open Subtitles | أنت غاضب لأن شخص حل عقدتك |
| Estás chateado porque a Max está noiva? | Open Subtitles | هل أنت غاضب لأن (ماكس) مخطوبة؟ |
| Estás chateado porque ela não quer dormir contigo? | Open Subtitles | - هل أنت مستاء لانها لا تريدك أنت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 