"estás contente por" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنت سعيد
        
    • أأنتَ سعيد
        
    • أنت مسرور
        
    Estás contente por nos casarmos, certo? Open Subtitles أنت سعيد لأنّنا سنتزوّج صحيح ؟
    Já estás contente, Estás contente por os meus irmãos estarem mortos. Open Subtitles هل أنت سعيد الآن, بعما قتل أخي ؟
    Estás contente por terminarmos, não estás? Open Subtitles أنت سعيد بإنفصالنا، أليس كذلك؟
    Estás contente por nos termos conhecido? Open Subtitles أأنتَ سعيد لمقابلتي بعد؟
    - Estás contente por me ver, companheiro? Open Subtitles هل أنت مسرور لرؤيتي ايها الشريك؟
    Estás contente por eu ter vindo? Open Subtitles هل أنت مسرور لقدومي!
    Estás contente por ele o ter feito, não estás? Open Subtitles أنت سعيد أنه فعلها، أليس كذلك؟
    Estás contente por teres vindo para casa? Open Subtitles هل أنت سعيد لأنك أتيت الى المنزل ؟
    Estás contente por não ir à escola? Open Subtitles ‫هل أنت سعيد بعدم ‫الذهاب إلى المدرسة؟
    - Estás contente por estar aqui Walter? Open Subtitles ‫ -‬ ‫"‬والتر" هل أنت سعيد بوجودك هنا؟
    - Estás contente por estar aqui? Open Subtitles ‫ -‬ هل أنت سعيد لقدومك هنا؟ ‫
    - Se Estás contente por estar aqui? Open Subtitles ‫ -‬ هل أنت سعيد لقدومك هنا؟ ‫
    Estás a ver? Não Estás contente por não seres o Calvin? Open Subtitles هل أنت سعيد بأنك لست "كالفين"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more