Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás contratado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد تم تعيينك
-
تمّ تعيينك
-
لقد تم توظيفك
-
وظفتك
| - És o homem a ver. Estás contratado. | Open Subtitles | -أنت الرجل الذي يجب أن أراه، لقد تم تعيينك |
| Estás contratado. | Open Subtitles | , لقد تم تعيينك |
| Estás contratado. | Open Subtitles | لقد تم تعيينك . |
| Estás contratado. | Open Subtitles | تمّ تعيينك. |
| - Eu também. Estás contratado. | Open Subtitles | -وأنا أيضاً، لقد تم توظيفك |
| Estás contratado! Agora que Estás contratado, estás despedido! | Open Subtitles | وظفتك والآن بعد أن وظفتك، أنت مطرود |
| - Estás contratado. | Open Subtitles | - لقد تم تعيينك |
| Estás contratado. | Open Subtitles | لقد تم تعيينك |
| Estás contratado. | Open Subtitles | لقد تمّ تعيينك |
| Estás contratado. | Open Subtitles | لقد تم توظيفك. |
| Estás contratado. | Open Subtitles | لقد تم توظيفك |
| Estás contratado. | Open Subtitles | لقد تم توظيفك |
| Então, Estás contratado. | Open Subtitles | حسناً اذاً، لقد وظفتك |