| - Vamos comer em casa. - Estás doente ou coisa assim? | Open Subtitles | ـ سنأكل بالبيت ـ هل أنت مريض او ما إلى ذلك؟ |
| Paraste de beber? Estás doente? | Open Subtitles | هل توقفت عن الشرب هل أنت مريض ؟ |
| Ei, Albert Gordo! Estás doente ou algo assim? | Open Subtitles | ألبرت البدين، هل أنت مريض أو ما شابه؟ |
| A tua voz está estranha. Estás doente? | Open Subtitles | صوتك يبدو سيئاً هل أنتِ مريضة ؟ |
| E agora não queres o pequeno almoço? Estás doente, querida? | Open Subtitles | و الآن لا تريدين الفطار هل أنت مريضة حبيبتي؟ |
| É, mas não cagas no tapete cada vez que Estás doente. | Open Subtitles | نعم, لكن لا ترمى النفاية على السجادة كل مرة تكون مريضاً |
| - É. Ou pode ser que ele esteja doente. Amigo, Estás doente? | Open Subtitles | أو ربما يكون مريضاً صديقي، هل أنت مريض |
| Estás doente, o que se passou? | Open Subtitles | هل أنت مريض, ما هي هذه المسألة؟ |
| Estás doente, meu marido? | Open Subtitles | هل أنت مريض يا زوجي . ؟ |
| Estás doente ou o quê? | Open Subtitles | هل أنت مريض أم ماذا؟ |
| Estás doente? | Open Subtitles | هل أنت مريض أم ماذا؟ |
| Pai, Estás doente? | Open Subtitles | أبي ، هل أنت مريض ؟ |
| O que tens? Estás doente? | Open Subtitles | ما خطبك هل أنت مريض |
| Jordan, Estás doente? | Open Subtitles | جوردان هل أنتِ مريضة ؟ |
| Estás doente? | Open Subtitles | هل أنتِ مريضة ؟ |
| Estás doente, minha pequena Julie, e quem me dera estar aí para te poder confortar. | Open Subtitles | لأنه سيؤلمك عندما تقرأينه أنت مريضة يا جولي الصغيرة وأنا كنت هناك لأرعاك |
| Não Estás doente, Clark, só não estás em ti. | Open Subtitles | لست مريضاً "كلارك" أنت لست على حالك وحسب |
| Dick, tu obviamente Estás doente de mais para ir. Porque não ficas em casa e escorres os teus fluidos connosco? | Open Subtitles | ديك, انت مريض جدا, لا يجب ان تخرج ابقى معانا و اخرج هذا السائل من انفك معانا |
| Deita-te. Finge que Estás doente. | Open Subtitles | أرقد, تظاهر إنّك مريض. |
| - Estás doente? | Open Subtitles | أأنت مريض ؟ |
| Estás doente ou ferido? | Open Subtitles | هل أنتَ مريض أو مصاب؟ |
| Porque não Estás doente, nem morto, nem sem o escalpe ou pior. | Open Subtitles | لأنك لست مريضا أو ميتا أو منزوع فروة الرأس أو ما هو أسوأ |
| - Não, só quando Estás doente. | Open Subtitles | -هل تحمرّ عيناي -من دون سبب واضح؟ -كلاّ، إلاّ لو كنتِ مريضة . |
| Nancy, Estás doente. | Open Subtitles | نانسي أنت مريضه |
| Mãe, Estás doente? | Open Subtitles | هل انتي مريضة ياامي ؟ |
| - Mahoney, porque precisas do doutor? Estás doente? | Open Subtitles | ماهوني لماذا تريدين الطبيب هل انت مريضة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 