Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás em posição" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أنت في الموقع
-
هل أنت في موقعك
-
أنتِ في الموقع
-
في موضع يسمح
-
في موقف يسمح
-
هل انت في الموقع
| Hayley, estás em posição? | Open Subtitles | هايلي , هل أنت في الموقع |
| Atwater, estás em posição? | Open Subtitles | "أتواتر " هل أنت في الموقع ؟ |
| Com uma mão nas costas. estás em posição? | Open Subtitles | بيد واحدة وراء ظهري أنتِ في الموقع |
| Achas mesmo que estás em posição de nos fazeres perguntas? | Open Subtitles | تظنك في موضع يسمح لك بطرح الأسئلة يا (جاك)؟ |
| Não estás em posição para ditar condições. | Open Subtitles | أنت لست في موقف يسمح لك أنت تملي شروطك |
| Reggie Jackson, estás em posição? | Open Subtitles | ريجي جاكسن هل انت في الموقع |
| Não estás em posição de negociar. | Open Subtitles | لست في موضع يسمح لك بالتفاوض |
| Não estás em posição para me dar ordens. | Open Subtitles | لست في موقف يسمح لك باعطاء أوامر لي |
| Ward, estás em posição? | Open Subtitles | هل انت في الموقع يا وورد؟ |