| Obrigado. Como estás hoje? Já deste alguma? | Open Subtitles | شكرا لك, كيف حالك اليوم حصلت على البعض؟ |
| - Olá, querida. Como estás hoje? | Open Subtitles | مرحباَ عزيزتي كيف حالك اليوم ؟ |
| Como estás hoje? - O que fazes aqui? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم مالذي تفعله هنا؟ |
| Como estás hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Como estás, hoje? | Open Subtitles | كيف حالكِ اليوم ؟ |
| Como estás, hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Como estás hoje, Ed? | Open Subtitles | ـ كيف حالك اليوم يا إد؟ |
| Como estás hoje, filho? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم بني؟ |
| Como estás hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Como estás hoje, meu jovem? O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم بماذا أخدمك ؟ |
| Como estás hoje, mãe? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا أمي؟ |
| Como estás hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Como é que estás hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Como estás hoje, querido? - Muito bem, obrigado. | Open Subtitles | اجل كيف حالك اليوم عزيزي؟ |
| De qualquer forma, como é que tu estás hoje, Frank? Bem, Tony. | Open Subtitles | كيف حالك اليوم فرانك جيد تومي |
| Como estás, hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Como estás hoje, amor? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم عزيزتي ؟ |
| Eu sei. Como estás hoje, querido? | Open Subtitles | أعلم كيف حالك اليوم , بُني؟ |
| Como estás hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 