"estás interessada em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتِ مهتمة
• كنت مهتمة
• تكونين مهتمة
• هل انت مهتمة

- Tucker... estás interessada em fazer parte desta família ou não?
لا , هل أنتِ مهتمة أن تكوني جزءاً من هذه العائلة أم لا؟

A única questão é... estás interessada em juntares-te à candidatura?
السؤال الوحيد هو: هل أنتِ مهتمة بالإدارة؟

Se estás interessada em aprender só a essência...
...لو كنت مهتمة فقط بتعلم الملخص

Quer dizer, podes continuar a comer toda essa gordura, mas se estás interessada em alguma coisa mais saudável,
أعني يمكنك أن تستمري بتناول كل تلك الأشياء المقلية إذا لم تكونين مهتمة بشئ صحي أكثر ولا يجعلك سمينة

Quando estás interessada em qualquer coisa mas ninguém mais está, a coisa educada a fazer é mantê-la para ti própria.
أتعلمين عندما تكونين مهتمة بشيء ما ولا أحد غيرك مهتم من الأدب أن تبقيه لنفسك

estás interessada em procurá-lo para mim?
هل انت مهتمة بتعقب ذلك والحصول علية من اجلي؟

estás interessada em vir comigo?
هل انت مهتمة بالذهاب معي؟

Porque estás interessada em mudar-te para Seattle?
لمَ إذن أنتِ مهتمة بالانتقال إلى "سياتل"؟