"estás linda" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبدين رائعة
• تبدين جميلة
• أنتِ جميلة
• أنت جميلة
• تبدين مذهلة
• تبدين رائعه
• أنت تبدو جميلة
• تبدين جميله
• تبدين عظيمة
• تبدين فاتنة
• انت تبدين
• تبدى جميلة
• تبدين في غاية الجمال
• تبدينَ جميلة
• تَبدين جميلة

Suponho que não sou um bom amo de casa. Mildred, Estás linda.
اعتقد اننى لست مديرة منزل جيدة,انت تبدين رائعة يا ميلدريد

Não só te posso ver como Estás linda.
ليس فقط بإماكاني رؤيتكِ أنتِ تبدين رائعة الجمال

Também Estás linda. - Quem me dera estar como tu.
الآن انتي ايضا تبدين جميلة اتمنى لو كنت اشبهك

Já te disse que Estás linda hoje... porque estás mesmo.
‫هل أخبرتك كم تبدين جميلة اليوم ‫لأنك جميلة بالفعل

Tens aí alguma nota que mencione que Estás linda, esta noite?
هل دونت ملاحظة توضح كم أنتِ جميلة الليلة؟

Conversa de homens. Já te disse como Estás linda, esta noite?
أمور شبابية، هل أخبرتك كم أنت جميلة الليلة ؟

Estás linda. Com quem vais sair?
تبدين رائعة الجمال من رفيقك على أي حال ؟

Boa noite, senador. Minha querida, Estás linda.
حضرة السيناتور,مساء الخير عزيزتي تبدين رائعة الليله

- Stephanie, Estás linda.
ستيفاني ، تبدين رائعة لقد قضينا وقتاً رائعاً للغاية

Pelo menos tu Estás linda.
حسناً, أنت تبدين رائعة, على الأقل, لذا, فلدي أمر أود قوله لك,

Estás linda. Aviso-te, vais aborrecer-te imenso. porque vou ter de fazer contactos toda a noite.
تبدين رائعة , سأحذرك لانك ستشعر بالملل لأنني سأعمل طول الليل

Estás linda, criança. Apanhar ar fez-te bem.
تبدين رائعة يا عزيزتي مع أن الظروف ضدكِ تمامًا

Estou a ver-te. Estás linda.
أنا يمكِن أَن أراك إنظري إليك تبدين جميلة جداً

Sim, mas tu Estás linda como nunca, por isso, vale a pena repetir.
أجل ، لكنك تبدين جميلة جداً لذا لا مانع من تكرار هذا

Maggie Estás linda. Para alguém que se mudou numa cabine.
ماغي , أنت تبدين جميلة أعني لشخص يغير ملابسه في مكان عام

Olha só para ti. Estás transformada. Estás linda.
تأمّلي حالكِ، لقد تحوّلتِ أيضاً، أنتِ جميلة

Já está. Olha, Juana. Não Estás linda?
لقد انتهينا , انظري خوانا كم أنت جميلة .

Posso lembrar-me de elogiar alguém quando observo alguma coisa sobre a sua aparência. Por exemplo, Estás linda nessa roupa.
أستطيع تذكر ثنائي لشخص عندما أرصد شيئ حول مظهرهم على سبيل المثال،أنت تبدين مذهلة في هذه الملابس

Estás linda! Que festejamos?
انظري إليك, تبدين رائعه ما المناسبه؟

- Estás linda com esse vestido.
- أنت تبدو جميلة في هذا الثوب.

Os oculos desapareceram... Estás linda... e estás rindo...
ماذا حدث ؟ لقد اختفت النظارة تبدين جميله وتضحكين

- Bem, Estás linda. - Muito obrigada.
حسناً , تبدين عظيمة شكراً جزيلاً لك

Olha para ti. Estás linda.
مرحبا , انظري إليك تبدين فاتنة

Estás linda.
تبدى جميلة اللّيلة

- Oh! - Estás linda.
أنتِ تبدين في غاية الجمال

Estás linda.
تبدينَ جميلة

Estás linda.
تَبدين جميلة.