"estás mais perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت أقرب
• أنت تقترب
• هل اقتربتَ

Estás mais perto dos animais do que dos anjos, não é?
حتى أنت أقرب إلى الوحوش من الملائكة، نعم؟

Claro que tu Estás mais perto dele que eu.
بالطبع، أنت أقرب إليه مني.

Estás mais perto do que imaginas.
أنت أقرب مما تتخيل

Estás mais perto, irmão.
أنت تقترب يا أخي, أنت تقترب , و لكن...

- Não é mau. Estás mais perto.
هذا ليس سيئاً أنت تقترب

Estás mais perto, és jovem e rápido.
أنت أقرب, وأصغر, وأسرع

- Estás mais perto dos 40.
أنت أقرب للأربعين من الثلاثين

Mas Estás mais perto que ela.
أنت أقرب منها بخطوة،

- Estás mais perto.
أنت أقرب