| estás mesmo aqui. | Open Subtitles | أنتَ هنا فعلاً. |
| Nem posso acreditar que estás mesmo aqui. | Open Subtitles | لا أصدق أنك هنا فعلاً. |
| Se estás mesmo aqui... | Open Subtitles | ... أن كنت هنا فعلاً |
| estás mesmo aqui para me dizer que não queres jogar com o Robinson? | Open Subtitles | هل انت هنا حقا لتخبرني انك لن تلعب مع "روبنسون" ؟ |
| estás mesmo aqui, não estás? | Open Subtitles | انت هنا حقا اليس كذلك |
| - estás mesmo aqui? | Open Subtitles | هل أنت هنا حقاً ؟ |
| - estás mesmo aqui. | Open Subtitles | -حسناً -أنتِ هنا فعلاً |
| - Jenny! estás mesmo aqui! | Open Subtitles | جيني), أنت هنا فعلاً) |
| Ei, mãe. Oh! Tu estás mesmo aqui, querido. | Open Subtitles | اوه, انت هنا حقا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 