| estás na equipa há duas semanas e já jogas de início? | Open Subtitles | أنت في الفريق من أسبوعين وأصبحت في التشكيلة الأساسية فجأة |
| E aqui estás na equipa número 1 do MotoCross. | Open Subtitles | والآن أنت في الفريق رقم واحد في البطولة |
| É por isso que estás na equipa. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت في الفريق. |
| Não estejas tão triste, assassino. Agora estás na equipa vencedora. | Open Subtitles | لا تحزن انا وانت فريق الآن انت في الفريق الفائز |
| - estás na equipa da Internet? | Open Subtitles | - انت في الفريق الالكتروني , صحيح ؟ - بالطبع |
| JJ, estás na equipa de futebol. Mereces umas botas novas. | Open Subtitles | (جي جي)، أنت في فريق كرة القدم أعتقدت أنك تستحق حذاء جديد |
| estás na equipa de natação? | Open Subtitles | إسمع، هل أنت في فريق السباحة؟ |
| estás na equipa que nunca pode ser despedida! | Open Subtitles | أنت ضمن الفريق الذي لا يمكن فصله. |
| Vem cá. estás na equipa. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا، إنّك من ضمن الفريق |
| - Parabéns, estás na equipa. | Open Subtitles | تهانينا، أنت في الفريق. |
| Muito bem Wilson, estás na equipa. | Open Subtitles | رائع، (ويلسون)، أنت في الفريق |
| estás na equipa errada. | Open Subtitles | انت في الفريق الخاطئ |
| Então, tu estás na equipa. | Open Subtitles | - إذا أنت في فريق الكره؟ |
| Agora estás na equipa all-star. | Open Subtitles | الآن ستكون ضمن الفريق الجيد. |
| estás na equipa ou estás fora? | Open Subtitles | ضمن الفريق أو لوحدك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 