| Não estás na lista porque tens defeitos. | Open Subtitles | لستم على القائمة لأنكم معيوبون |
| Se não estás na lista não entras. Está bem? | Open Subtitles | إن لم تكن على القائمة فلن تدخل. |
| Não te preocupes, tu já estás na lista. | Open Subtitles | قوة لك بلا رأس. أنا تحصل على القائمة. |
| Foste queimado. estás na lista negra. | Open Subtitles | لدينا (اشعار بالطرد) لك انت الان في القائمة السوداء |
| Era um espião até que... Foste queimado. estás na lista negra. | Open Subtitles | و كنت جاسوساً حتى لديك إشعار بالحرق تمت إضافتك للقائمة السوداء عندما تُضاف للقائمة السوداء ... فلن يتبقى لك شيئاً |
| - Lamento, querido, estás na lista. | Open Subtitles | أنا آسف، والعسل. أنت على القائمة. |
| Desculpa-me, querido, estás na lista. | Open Subtitles | أنا آسف، والعسل، وأنت على القائمة. |
| - Porque não estás na lista. | Open Subtitles | لأنكِ لست على القائمة |
| estás na lista. | Open Subtitles | أنت على القائمة |
| estás na lista negra. | Open Subtitles | وضعت على القائمة السوداء |
| Não, não estás na lista. | Open Subtitles | لا, اسمك ليس على القائمة. |
| E tu estás na lista. Lembraste? | Open Subtitles | وكنت على القائمة تذكر؟ |
| Falei com a Doreen e estás na lista, por isso... | Open Subtitles | حسنا سوف أتحدث مع (دورين) وأضعك على القائمة ...لذا |
| Não estás na lista. | Open Subtitles | أنت لستَ على القائمة |
| Tu estás na lista. | Open Subtitles | كنت على القائمة |
| Mas tu estás na lista. | Open Subtitles | ولكن كنت على القائمة |
| Foste queimado. estás na lista negra. | Open Subtitles | لدينا (اشعار بالطرد) لك انت الان في القائمة السوداء |
| Era um espião até que... Foste queimado. estás na lista negra. | Open Subtitles | لدينا (اشعار بالطرد) لك انت الان في القائمة السوداء |
| Foste queimado. estás na lista negra. | Open Subtitles | لدينا (اشعار بالطرد) لك انت الان في القائمة السوداء |
| Era um espião até que... Foste queimado. estás na lista negra. | Open Subtitles | و كنت جاسوساً حتى لديك إشعار بالحرق تمت إضافتك للقائمة السوداء عندما تُضاف للقائمة السوداء ... فلن يتبقى لك شيئاً |
| Era um espião até que... Foste queimado. estás na lista negra. | Open Subtitles | و كنت جاسوساً حتى لديك إشعار بالحرق تمت إضافتك للقائمة السوداء عندما تُضاف للقائمة السوداء ... فلن يتبقى لك شيئاً |
| Era um espião até que... Foste queimado. estás na lista negra. | Open Subtitles | و كنت جاسوساً حتى لديك إشعار بالحرق تمت إضافتك للقائمة السوداء عندما تُضاف للقائمة السوداء ... فلن يتبقى لك شيئاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 