"estás no lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت في المكان

Estás no lugar errado com a mulher errada.
أنت في المكان والزمن الخاطئين ومع امرأة غير مناسبة

- Estás no lugar errado, querida.
. أنت في المكان الخاطئ يا عزيزتي

Estás no lugar certo.
حسناً, أنت في المكان الصحيح.

Bem, tu Estás no lugar certo.
حسناً، أنت في المكان المناسب

...Estás no lugar errado.
أنت في المكان الخطأ.