"estás obcecado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت مهووس

Desde que aceitaste este caso, deixaste de falar com os teus clientes, não atendes as chamadas, Estás obcecado!
،منذ أن توليت هذه القضية توقفت عن التحدث مع عملائك ولا تجيب الهاتف أنت مهووس

Estás obcecado por essa rapariga desde o liceu.
أنت مهووس بهذه الفتاة أنت مهووس بها منذ أن كنا فى الثانوية

O problema é que, mesmo quando vens para casa, não estás cá. Estás obcecado.
المشكلة هي حتى عندما تعود للمنزل، تكون شاردًا، أنت مهووس.

Estás obcecado comigo, sabia que essa parte não seria difícil.
أنت مهووس بي، لذا... كنت أعرف أنه لن يكون صعب

Não, mostra que Estás obcecado.
لا، هذا يبرهن لي كم أنت مهووس.

- Estás obcecado. - Um bocadinho.
كارل, أنت مهووس.

- Estás obcecado com o "Finals Clubs".
أنت مهووس بالنوادي

Estás obcecado com betão.
أنت مهووس بالخرسانة.

Estás obcecado ou quê?
هل أنت مهووس بها أو ما شابه ؟

Ou Estás obcecado.
أو أنت مهووس بها

Porque Estás obcecado com a morte dela?
لما أنت مهووس بموتها؟

Não estás só enlouquecido, Estás obcecado.
لست مشتتاً فقط، أنت مهووس

Tu Estás obcecado.
أنت مهووس

Estás obcecado.
أنت مهووس

¶ Tu Estás obcecado ¶
♪ أنت مهووس ♪

Estás obcecado com o Oliver!
أنت مهووس ب(أوليفر)

Ray, Estás obcecado.
(راي) أنت مهووس حقاً.

- Eu só... - Estás obcecado!
أنت مهووس لعين