| Claro que tens, claro! Mas Estás preparada para a verdade? | Open Subtitles | بالطبع لك الحق ولكن هل أنتِ مستعدة للحقيقة ؟ |
| Estás preparada para me ajudares a fazê-lo cair? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقفي بجانبي حتى نقوم بتحطيمه ؟ |
| Agora tens de tomar conta deles. Estás preparada para isso? | Open Subtitles | يجب أن تهتمي بهم الأن هل أنتِ مستعدة لهذا ؟ |
| Estás preparada para perder tudo o que sempre conheceste? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لخسارة كل شيء تعرفينه ؟ |
| Estás preparada para o campeonato de surf? | Open Subtitles | إذا هل أنت مستعدة من أجل منافسة ركوب الأمواج؟ |
| Lily, Estás preparada para ires dormir à casa dos teus primos? | Open Subtitles | ليلي,هل انت جاهزة لحفلة النوم الكبيرة عند أولاد خالتك؟ |
| Estás preparada para o teu grande dia, minha jovem? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لليوم المنشود أيتها الشابة؟ |
| Estamos na época das cigarras, vê se ficas caladinha. Estás preparada para estas gajas boas, Orlando? | Open Subtitles | أنه موسم الحصاد لذا أبقي فمك مغلق هل أنتِ مستعدة لهذا الجلي، عاهرة الجزيرة |
| E Estás preparada para os deixares fazer parte da vida do Charlie? | Open Subtitles | السؤال هو هل أنتِ مستعدة لأن تجعليهم جزأ من حياة (تشارلي)؟ |
| Estás preparada para o teu castigo? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة ان تأخذي عقابِك؟ |
| Estás preparada para o regresso? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لأول يوم بعد العودة ؟ |
| E Estás preparada para isto? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لهذا؟ |
| Estás preparada para dormir? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للنوم ؟ |
| - Estás preparada para uma aventura? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لمغامرة؟ |
| Estás preparada para ouvir isto? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لهـذا ؟ |
| Lembra-me de nunca jogar bilhar contigo. - Estás preparada para outra coisa estranha? | Open Subtitles | ذكريني بأن لا ألعب البلياردو معكِ هل أنت مستعدة لشئ غريب آخر ؟ |
| Estás preparada para enlouquecer pela coisa mais impressionante que está à tua volta? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتجعلي عقلك يطير من الروعة المحيطة بك الآن؟ |
| Estás preparada para conhecer minha família? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لمقابلة العائلة؟ |
| Estás preparada para ser a Sra. Robert Burnett? Estás a brincar? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتكوني الآنسه (روبرت برنيت) هل تمزح ؟ |
| Sextas... Estás preparada para ouvir isto? | Open Subtitles | وفي أيام الجمعة، هل أنت مستعدة لهذا؟ |
| Estás preparada para o teu presente? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لهديتك؟ |
| Estás preparada para isto? | Open Subtitles | هل انت جاهزة لهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 