Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estás só a inventar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت تختلق
| Estás só a inventar razões para deixares as tipas porque tens medo. | Open Subtitles | أنت تختلق الأسباب لتنفصل عن الفتيات لأنك خائف |
| Agora Estás só a inventar coisas. | Open Subtitles | الآن أنت تختلق الأشياء |
| Estás só a inventar isto tudo. | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا |