| Preciso de um novo relógio. Estás satisfeito com o teu? | Open Subtitles | أنا أحتاج الى ساعة جديدة هل أنت سعيد معها ؟ |
| Já Estás satisfeito? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Já Estás satisfeito? | Open Subtitles | حسنا. هل أنت راض الآن يا تيدي؟ |
| Pára. Podemos encontrar uma outra... Estás satisfeito com o teu atendimento? | Open Subtitles | توقف سأجد طريقة - هل أنت راضي عن خدمتي؟ |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن? |
| Estás satisfeito com o teu cargo aqui? | Open Subtitles | هل انت راضى عن منصبك هنا |
| Estás satisfeito, imbecil? | Open Subtitles | هل انت راضي, ايها الأحمق؟ |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | هل انت مسرور ؟ |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | هل أنتَ راضي الآن؟ |
| Agora, Estás satisfeito? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | هل أنت سعيد يا رجل ؟ |
| Estás satisfeito agora? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Estás satisfeito, agora? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| Estás satisfeito? Puseste todos a olhar para ti? | Open Subtitles | انتهت اللعبة الآن, هل أنت راض ٍ |
| Estás satisfeito ou queres mais? | Open Subtitles | هل أنت راض أم تريد أكثر؟ |
| Estás satisfeito connosco? | Open Subtitles | هل أنت راضي معنا؟ |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | هل أنت راضي عن ذلك ؟ |
| Estás satisfeito? | Open Subtitles | أأنت سعيد بذلك؟ |
| Estás satisfeito agora, Tetsuo? | Open Subtitles | ما رأيك، أرضيت الآن، يا تيتسو؟ ! |
| Senhor, sei que Estás satisfeito comigo, por manteres-me com sinceridade. | Open Subtitles | Caiaphas: اللورد، أعرف أنت مسرور مني، لك يتحمّلني في الإخلاص. |
| Rejeitaste a minha oferta porque de facto, Estás satisfeito com a tua posição. | Open Subtitles | و كما هو واضح أنت راضٍ تماماً بموقعك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 