| Estás sempre a trabalhar, tens de viajar... e quando voltas, vais a correr jogar. | Open Subtitles | أنت تعمل طوال الوقت وتضطر الى السفر كثيراً... وعندما تعود تفر لتلعب |
| Estás sempre a trabalhar, estás bem protegido... | Open Subtitles | أنت تعمل طوال الوقت أنت محمي بشكل كامل... |
| Olha quem fala... Estás sempre a trabalhar. | Open Subtitles | أترغب في التحدّث, أنت تعمل طوال الوقت. |
| Estás sempre a trabalhar, nunca te vi sair. | Open Subtitles | أنتِ تعملين طوال الوقت ولا آراك تخرجين أبداً |
| Caramba, agora Estás sempre a trabalhar? | Open Subtitles | يا الهي، ماذا، هل تعملين طوال الوقت الآن؟ |
| Estás sempre a trabalhar. | Open Subtitles | تعملين طوال الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 