Discover our services in

    "estás sozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنتِ وحيدة
        
    • هل أنت بمفردك
        
    • هل انت لوحدك
        
    • هل أنت وحدك
        
    • هل أنتِ بمفردك
        
    • أنتِ لوحدكِ
        
    • هل أنت لوحدك
        
    • هل أنتِ وحدك
        
    • وحدك في
        
    • أنت وحيدة
        
    • أنت وحيده
        
    • أأنت بمفردك
        
    • أأنتِ لوحدك
        
    • إنّكِ لستِ وحدكِ
        
    • أنت هنا لوحدك
        
    Agora, Estás sozinha. Coages os teus amigos, o teu irmão odeia-te. Open Subtitles الآن أنتِ وحيدة وتصنعين أصدقائكِ بالاستحواذ الذهنيّ
    Estás sozinha? Open Subtitles هل أنت بمفردك ؟
    - Estás sozinha? Open Subtitles - هل انت لوحدك ؟
    Tu também Estás sozinha? Open Subtitles هل أنت وحدك أيضاً ؟
    Estás sozinha? Open Subtitles هل أنتِ بمفردك ؟
    Estás sozinha ou o Noel Kahn anda por aí algures? Open Subtitles هل أنتِ لوحدكِ أو "نول خان" يتربص حول المكان؟
    - Estás sozinha? - Sim. Open Subtitles مرحباً ، هل أنت لوحدك ؟
    Estás sozinha neste mundo, não é? Open Subtitles أنتِ وحيدة في هذا العالم , أليس كذلك ؟
    Sabes que agora Estás sozinha. Open Subtitles أنتِ وحيدة الآن
    Eu insisto. Porque Estás sozinha? Open Subtitles أنا أصر لماذا أنتِ وحيدة ؟
    Estás sozinha? Open Subtitles هل أنت بمفردك هنا؟
    Estás sozinha? Open Subtitles هل انت لوحدك ؟
    Estás sozinha? Open Subtitles هل أنت وحدك ؟
    - Isto é tão marado. - Estás sozinha? Open Subtitles هذا عبث - هل أنتِ بمفردك ؟
    Estás sozinha, é tudo o que preciso. Open Subtitles أنتِ لوحدكِ تماماً، هذا كل ما أحتاجه
    Estás sozinha? Open Subtitles هل أنت لوحدك ؟
    Estás sozinha? Open Subtitles هل أنتِ وحدك ؟
    Ninguém travará esta batalha por ti. Estás sozinha. Até à vista. Open Subtitles لا أحد سوف يقاتل في هذه المعركة من أجلك، أنتِ وحدك في هذا، أراكِ في الجوار
    Estás sozinha neste lugar de miséria... e Deus não está aqui. Open Subtitles أنت وحيدة في عالم النسيان... و الرب ليس هنا... .
    Eu fiz asneira, agora Estás sozinha. Open Subtitles أخفقت؛ الآن أنت وحيده.
    Estás sozinha, docinho? Open Subtitles أأنت بمفردك هنا يا حلوة؟
    Olá, pequenita. Estás sozinha? Open Subtitles مرحباً أيّتها الفتاة الصغيرة، إنّكِ لستِ وحدكِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more