| Não, olhas para mim quando eu falo contigo. Estás-me a ouvir, sr. Cinza? | Open Subtitles | انظر إلي حين أتحدث معك هل تسمعني سيد آش؟ |
| Estou a falar contigo! Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | هيه انا اتحدث اليك هل تسمعني ؟ |
| Estás-me a ouvir, rapazinho? | Open Subtitles | هل تسمعني ، أيها الرجل الصغير؟ |
| E quando estiveres na água... Tommie, Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | وعندما تكونين في الماء تومي، هل تسمعيني ؟ |
| Estás-me a ouvir, ó pacóvio? | Open Subtitles | أتسمعني أيّها الفتى المُدلّل ؟ |
| Atenção, atenção. Abas, Estás-me a ouvir? Escuto. | Open Subtitles | انتباه, انتباه (مادفلابس) هل تسمعنى, حول |
| Estás-me a ouvir, Della? | Open Subtitles | ـ أتسمعينني يا ديلا ؟ |
| Não se passa nada, nada... Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | لا شئ يجري بيننا لا شئ هل تسمعني ؟ |
| Homem de Ferro, Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | آيرون مان , هل تسمعني ؟ - نعم , كاب , أين أنت ؟ |
| Estás-me a ouvir, Sam? | Open Subtitles | هل تسمعني , سام؟ |
| A Nyah está dentro do edifício. Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | نيا في المبنى هل تسمعني ؟ |
| Carmen, Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | كارمن كارمن ، هل تسمعني ؟ |
| - Estás-me a ouvir bem? | Open Subtitles | هل تسمعني جيدا؟ |
| Estás-me a ouvir, Cheyenne? | Open Subtitles | هل تسمعني شاييان |
| Vida, Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | الحياة.. هل تسمعيني ؟ |
| Tommie, Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | ... ـ تومي، هل تسمعيني ؟ |
| Tu ficas em baixo. Estás-me a ouvir? Baixo. | Open Subtitles | إبق منخفضاً ياصغير أتسمعني منخفضاً |
| Vão atrás de tudo. Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | يحقّقون في كل شيئ ، أتسمعني ؟ |
| Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | - باد , هل تسمعنى ؟ |
| Estás-me a ouvir? Sai! | Open Subtitles | أتسمعينني أخرجي! |
| Marcus! Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | هل سمعتني الآن؟ |
| Estás-me a ouvir? | Open Subtitles | هل تسمع ما الذى أقوله لك ؟ |
| Estás-me a ouvir? Prometo que não te vais safar desta! Papá! | Open Subtitles | أتسمعنى انا اعدك بأنك لن تفلت بفعلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 