"estávamos à procura do" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا نبحث عن

Alguém deve saber que estávamos à procura do rapaz.
لا بد أن شخصاً ما قد عرف أننا كنا نبحث عن الولد

Quando veio ter comigo com a informação, estávamos à procura do Sherek, não era?
عندما جئت لي بالمعلومات الأولية كنا نبحث عن شاريك، أليس كذلك؟ نعم

Há alguns anos atrás, quando eu e o Randy morávamos no parque das caravanas, e estávamos à procura do dinheiro para a cerveja no nosso lugar secreto, ganhamos novos vizinhos, Zeke e Arlo Cavanaugh.
... منذ عدة سنوات ... عندمـا كنا مقيمان حديثان في ساحة المقطورات ... و كنا نبحث عن مال الجعـة في مخبـأنـا السري

E quando o assassino descobriu que estávamos à procura do carro dele...
......... لذا، بمجرد ...بمجرد إكتشاف القاتل أننا كنا نبحث عن سيارة دفع رباعي

Eu e o Roy estávamos à procura do homem que escapou do tribunal há umas horas.
(روي) وإياي كنا نبحث عن الرجل الذي هرب من المحكمة مؤخرًا اليوم.

estávamos à procura do meu telemóvel.
كنا نبحث عن هاتفي.