"estávamos a falar da" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا نتحدث عن
• كنا نتكلم عن

Estávamos a falar da reanimação de tecidos mortos.
نحن كنا نتحدث عن إعادة صور متحركة من نسج ميت

Estávamos a falar da morte precoce do Peter Jennings.
كنا نتحدث عن الوفاة المبكرة لـ "بيتر جنينغز".

Então, Estávamos a falar da sua sobrinha.
علىأيّحال, كنا نتحدث عن ابنة شقيقتكِ

Pensei que Estávamos a falar da tua visão.
أعتقدت بأننا كنا نتحدث عن رؤيتك

Estávamos a falar da girafa grande que escolheste no ano passado.
كنا نتكلم عن الزرافة الكبيرة التي اخترتها العام الماضي.

Mer, eu e a Lexie Estávamos a falar da situação da casa.
انا ولكسي كنا نتحدث عن حالة المنزل

Estávamos a falar da arma do teu pai.
كنا نتحدث عن مسدس أبيك

Estávamos a falar da vossa valentia na vitória contra as forças auxiliares Stark.
كنا نتحدث عن شجاعتك في النصر ضد قوات ستارك) الاحتياطية)

- Estávamos a falar da cranioplastia.
كنا نتحدث عن إصلاح الجمجمة.

Estávamos a falar da tua entrevista no NPR!
npr كنا نتحدث عن مقابلتك على ال (الراديو الوطني العام)

Eu e o superintendente Estávamos a falar da viagem de pesca dele ao Alasca.
المشرف (جونسون) وأنا كنا نتحدث عن رحلة الصيد التي قام بها في آلاسكا.

Então, amigos, Estávamos a falar da Nancy Pelosi.
إذاً,أصدقاء,كنا نتحدث عن (نانسي بيلوسي)

Estávamos a falar da família da Stella.
كنا نتحدث عن عائلة "ستيلا"

Estávamos a falar da Jessica.
(لقد كنا نتحدث عن (جيسيكا

Sabes quando Estávamos a falar da Madonna, no outro dia, e como a sua música estava a tocar como uma bomba de fragmentação intimidante nos escritórios de toda a gente, menos no meu porque, aparentemente, falta-me um bocado de sex appeal?
تتذكر عندما كنا نتكلم عن مادونا اليوم الماضي وكيف أن أغانيها تدوي كأنها قنبلة عنقودية

Eu e o Máquina Estávamos a falar da beleza das facas.
أنا و "ماشين" كنا نتكلم عن جمال الخناجر .

Estávamos a falar da colecção.
لقد كنا نتكلم عن المجموعة