"estávamos a falar do" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا نتحدث عن

Estávamos a falar do agradável jantar convosco.
كنا نتحدث عن الوقت الممتع الذي أمضيناه أثناء العشاء برفقتك.

Não. Podes ficar. Estávamos a falar do sucesso dos nossos colegas de turma.
لا، تستطيعين البقاء، كنا نتحدث عن قصص النجاح لطلاب صفنا

Estávamos a falar do futuro e viver juntos é o passo seguinte.
كنا نتحدث عن المستقبل و العيش سوية هي الخطوة التالية

Estava no ginásio, tinha estado a fazer exercícios e Estávamos a falar do 11 de Setembro, do Afeganistão, do Bin Laden, e alguém disse:
كنت فى الجمانزيوم وبعد فراغنا كنا نتحدث عن 9/11 وأفغانستان وبن لادن .. فقال أحدنا

Sim, Estávamos a falar do sabor e isso...
نعم كنا نتحدث عن طعمها وماالى ذلك

- Que se passa? - Estávamos a falar do nosso amigo.
ما الامر كنا نتحدث عن صديقنا

Eu e o Duncan Estávamos a falar do dia da grande corrida.
أنا و(دنكن) كنا نتحدث عن يوم السباق الكبير.

Estávamos a falar do Robert.
كنا نتحدث عن روبرت

- Estávamos a falar do nudista.
كنا نتحدث عن العراة.

Pensei que Estávamos a falar do IJTAJ!
أجل، ظننتُ إننا كنا نتحدث عن (سي جاي أيه تي جاي سي).

Estávamos a falar do Natal.
. ـ كنا نتحدث عن عيد الشكر

Ok. Estávamos a falar do Félix.
-لا بأس, كنا نتحدث عن "فيلكس"