"estávamos a pensar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا نفكر في
• نحن كنا نفكر

Na verdade, Estávamos a pensar em sair e ir ver um filme à casa do Wyatt.
في الحقيقة كنا نفكر في الخروج من المنزل ونشاهد فيلم عند منزل وايت

Estávamos a pensar em usá-los para seguir o seu caminho até à masmorra como se fosse um mapa antigo.
كنا نفكر في إستخدامه لنتعقب مسارها إلى الزنزانة مستخدمين خريطة قديمة

Estávamos a pensar em jogar uma partidinha de futebol.
لقد كنا نفكر في أن نلعب لعبة كرة القدم

Estávamos a pensar em baptizá-la com o nome do nosso peixinho.
بسبب الافتقار العام للإبداع نحن كنا نفكر بتسميتها نسبة الى سمكتنا الذهبيه

Porque Estávamos a pensar em pintar de novo.
نحن كنا نفكر في اعادة الطلاء حقا ؟

Bem, Estávamos a pensar em algo à volta dos 20 Dólares.
حسناً ، كنا نفكر في شيء بحدود 20 دولار

Estávamos a pensar em viver um ano em Nova Iorque.
كنا نفكر في العيش بنيويورك لسنة.

Disse-lhe que Estávamos a pensar em casar.
لكن كما قلت لك نحن كنا نفكر بالزواج.