"estávamos apaixonados" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا عاشقين
• كنا نحب بعضنا
• متحابين
• مغرمين

Eu sabia que não devíamos ter feito o que fizemos mas Estávamos apaixonados.
أعلم أنه لم يكن علينا فعل ذلك ولكننا كنا عاشقين أليس كذلك يا فرانك؟

Sim, Estávamos apaixonados.
نعم، كنا عاشقين. الممارسة الجنسية كانت جيّدة؟

Estávamos apaixonados quando nos casámos, mas hoje...
انا و(كاثرين) كنا عاشقين عندما تزوجنا ولكن الان

Olhem, nós Estávamos apaixonados, mas já não tenho sentimentos por ele.
كنا نحب بعضنا الآخر ولكني لم أعد أكن له أية مشاعر

Era fixe. E Estávamos apaixonados.
لقد كانت لطيفه ولقد كنا متحابين

E Estávamos apaixonados.
لدرجة إنفصل عني وكنا مغرمين ايضا

O Barão Ludwig e eu Estávamos apaixonados.
البارون (لودفيغ) وأنا كنا عاشقين

Estávamos apaixonados.
كنا عاشقين.

Passávamos a maioria das noites juntos e Estávamos apaixonados.
كنا نقضي كل الليالي معاً تقريباً و كنا نحب بعضنا

Já lhe disse, eu e a Nikki Estávamos apaixonados.
لقد أخبرتك ، أنا ونيكي كنا نحب بعضنا

Nós Estávamos apaixonados.
كنا نحب بعضنا البعض

Prova o meu aço, cão éramos jovens, Estávamos apaixonados... e trabalhávamos no cinema.
ذُق بطشي أيها المزعج كنا شابين، متحابين.. ونعمل كلانا بالسينما كانت الحياة...

Estávamos apaixonados... e era maravilhoso,
...لقد كنا متحابين ، و قد كان هذا مذهلاً ، و لكن

Tentei convencer-me que Estávamos apaixonados.
حاولت أن أقنع نفسي بأننا كنا مغرمين

Nós Estávamos apaixonados.
كنّا مغرمين ببعضنا.

Estávamos apaixonados.
نحن مغرمين ببعضنا