"estávamos perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا قريبين

Nós estávamos perto de conseguir alguma coisa, e eles enviaram-nos um aviso.
نحن كنا قريبين من شيئا ما وهم ارسلو لنا تحذير

estávamos perto quando nos atingiram.
كنا قريبين جدا من إصابتهم. القنابل ليست جيدة الآن.

estávamos perto de conseguir uma informação.
صحيح، لقد كنا قريبين جدا من ان نحصل على معلومات.

Não havia nada de especial e estávamos perto.
-لم يكن ثمة شيء مهم,إلى جانب ذلك كنا قريبين

estávamos perto. Eu tive que improvisar.
كنا قريبين جدا, فتحتم علي أن أرتجل

estávamos perto de um acordo.
لقد كنا قريبين من عقد صفقه

Mas estávamos perto.
ولكننا كنا قريبين .

estávamos perto.
كنا قريبين منه

estávamos perto.
كنا قريبين