"estão a construir" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنهم يبنون
• يقومون ببناء
• أنهم يبنون
• يبنونه
• تبنونه
• إنّهم يبنون
• قاموا ببناء
• تبني
• يبنون تلك

Há um armazém no deserto. Estão a construir algo lá.
هناك مستودع يقع في الصحراء إنهم يبنون شيئاً بداخله

Estão a construir altos fornos para tentar satisfazer a procura de aço na China.
إنهم يبنون محطات صهر ضخمة جداً في محاولة لمواجهة الطلب الكبير على الفولاذ في الصين

Então aqui os estudantes Estão a construir um circuito com a facilidade de um Lego.
اذن هنا، الطلاب يقومون ببناء دائرة كهربائيه بشكل مشابهه لتركيبات الليغو.

Diz que Estão a construir uma espécie de banhos termais.
مكتوب أنهم يبنون منتجع استحمام حرارى أو ما شابه

O que Estão a construir lá atrás?
ما الذي يبنونه بالخلف هناك بالضبط؟

Vais contar-nos o que Estão a construir aqui, ou vou lavar a tua boca com detergente.
سوف تخبرنا ما الذي تبنونه هنا وإلا سأغسل فمك بالصابون

Estão a construir casas e a transportar pessoas para cá. Isso tem de significar algo.
إنّهم يبنون منازل ويأتون بالناس بالحافلات، لا بدّ أنّ هذا يعني شيئاً

Atticus, Estão a construir uma saída daqui.
أتيكوس ، إنهم يبنون لنا طريق للخروج من هنا

Elas Estão a construir um ninho de lama na parte inferior desta saliência rochosa, onde irão estar protegidas das chuvas.
إنهم يبنون عشاً طينياً على جانب جلمود متدلٍ ما يضمن حمايته من الأمطار

Estão a construir uma nova cidade sobre as ruínas da antiga.
إنهم يبنون مدينة جديدة على أنقاض القديمة

Estão a construir sete novos navios de guerra.
إنهم يبنون 7 سفن حربية جديدة، ليسواجاهزيينبعدولكن..

Eles Estão a construir uma bateria anti-aérea.
إنهم يبنون بطارية مضادة للطائرات

Estão a construir um abrigo permanente lá.
ماتوا هنا. MAN: إنهم يبنون مأوى دائم هناك.

E Estão a construir aquilo a que eu chamo Spinternet.
صحيح؟ وأنهم يقومون ببناء ما أسميه ب"محور الإنترنت" spinternet.

Uns rapazes Estão a construir igrejas onde não são bem vindos.
ابنة أخت شخصيه مهمه وصديقها المبشر يقومون ببناء الكنائس في أماكن لا يرحب فيها بهم

Parece que eles estão a pensar instalar-se. E não Estão a construir nenhum acampamento temporário, Major.
يبدو أنهم يخطَطون للإستقرار يبدو أنهم يبنون مخيَماً هناك أيها الرائد

- Estão a construir barricadas móveis.
ما الأمر ؟ أنهم يبنون حواجز متحركة

Como é que sabemos se é isso o que Estão a construir?
كيف نعرف إن ذلك هو سلاح الذي يبنونه ؟

Então, o que Estão a construir é um campo de quarentena.
...إذاً ما تبنونه هناك هو مخيّم حجر صحّي ؟

Estão a construir naves espaciais, meu.
إنّهم يبنون سفناً خاصّة ، يا رجل

Estão a construir um sistema que as ejeta em intervalos de um quarto de segundo.
لقد قاموا ببناء نظام يطلقها في ظرف ربع ثانية.

Estão a construir um barco de ratos, uma embarcação de bufos.
أنت تبني سفينة ليس فيها سوى الجرذان الواشي عبّأرة للخونة

Eles estão a resolver-me este problema, a fazer um pouco... Estão a construir a frase.
إذا هم يقومون بحل هذه المشكلة لي، يحصلون على القليل ثم يبنون تلك العبارة