"estão a favor" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوافق على

Todos os que estão a favor do fim do encerramento levantem a mão direita, quando forem chamados.
كل من يوافق على إنهاء هذا الإغلاق سيرفع يده عندما أنادي اسمه

Os que estão a favor de se construir um... "Vai-te lixar" para Shelbyville de $30 milhões de dólares?
ليرفع يده من يوافق على بناء قاعة بـ30 مليون دولار لإغاطة (شلبيفيل)

Todos... Todos os que estão a favor de mais tubos, digam "aye".
كل من يوافق على القرار يقول نعم"

Está bem, os que estão a favor de contratar a...
كـل .. من يوافق على توظيف ..

Todos os que estão a favor de tratar o Sr. Burns como ele nos tratou a nós diga "eu".
من يوافق على اساءة معاملة (بيرنز) كم اساء معاملتنا ليقل "أنا" -أنا

Agora, todos os que estão a favor das câmaras digam "queijo".
"من يوافق على الكمرات ، يقول"تشيز